すでに

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   já

   EN already

   geralmente escrito só em kana

   バス停(てい)に着(つ)いた時(とき)、バスはすでに出(で)ていた。

   • Quando cheguei à paragem de autocarro, o autocarro já tinha partido.

   Palavras:バス停(てい)に着(つ)く時(とき)バスはすでに出(で)る

   Verificado

   彼(かれ)はすでに出(で)かけた。

   • Ele já saiu.

   Palavras:彼(かれ)はすでに出(で)かける

2. 2

   já; anteriormente

   EN previously; before

   geralmente escrito só em kana

   すでに言(い)ってあるように、これもあなたの仕(し)事(ごと)のうちだ。

   • Como já disse, isto também faz parte do teu trabalho.

   Palavras:すでに言(い)うようこれもあなたの仕(し)事(ごと)内(うち)だ

   Verificado
3. 3

   inevitavelmente; já

   EN undeniably; unmistakably; in the first place

   geralmente escrito só em kana

   選(せん)挙(きょ)で小(こ)泉(いずみ)氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)った。

   • Nas eleições, o senhor Koizumi já entrou numa zona de segurança.

   Palavras:選(せん)挙(きょ)で氏(し)はすでに安(あん)全(ぜん)圏(けん)に入(はい)る

Frases de exemplo 460