承(しょう)諾(だく)

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)を意(い)味(み)する事(こと)が多(おお)い。

• O silêncio muitas vezes significa consentimento.

無(む)言(ごん)は承(しょう)諾(だく)。

• O silêncio é consentimento.

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)の印(しるし)。

• O silêncio é sinal de consentimento.

承(しょう)諾(だく)するのが一(いち)番(ばん)だ。

• O melhor é aceitar.

彼(かれ)はすでに承(しょう)諾(だく)していた。

• Ele já tinha aceitado.

私(わたし)は行(い)くことを承(しょう)諾(だく)した。

• Eu aceitei ir.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に結(けっ)婚(こん)の承(しょう)諾(だく)を与(あた)えた。

• Ela deu-lhe o seu consentimento para o casamento.

私(わたし)は彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を承(しょう)諾(だく)するだろう。

• Eu aceitarei o pedido dele.

私(わたし)は彼(かれ)らの沈(ちん)黙(もく)を承(しょう)諾(だく)の意(い)にとった。

• Interpretei o silêncio deles como um consentimento.

私(わたし)は彼(かれ)の仕(し)事(ごと)を手(て)伝(つだ)うことを承(しょう)諾(だく)した。

• Aceitei ajudar o seu trabalho.