採(さい)用(よう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   adoção; aceitação; utilização

   EN use; adoption; acceptance

   ６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

   • No século VI, os anglo-saxões adotaram o alfabeto latino.

   Palavras:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する

   Verificado

   その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)された。

   • O plano foi adotado na reunião.

   Palavras:その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)される

2. 2

   contratação; emprego; recrutamento

   EN appointment; employment; engagement; recruitment

   都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

   • As empresas da cidade competiram umas com as outras para contratar jovens competentes.

   Palavras:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

   Verificado

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)に採(さい)用(よう)する。

   • Essa empresa contrata funcionários sazonalmente.

   Palavras:その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)採(さい)用(よう)する

Frases de exemplo 167