石(せき)油(ゆ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   petróleo

   EN oil; petroleum

   石(せき)油(ゆ)の埋(まい)蔵(ぞう)量(りょう)は、国(くに)や地(ち)域(いき)によって大(おお)きく異(こと)なる。

   • As reservas de petróleo variam muito consoante o país e a região.

   Palavras:石(せき)油(ゆ)埋(まい)蔵(ぞう)量(りょう)国(くに)地(ち)域(いき)によって大(おお)きく異(こと)なる

   Verificado

   原(げん)油(ゆ)は、精(せい)製(せい)されてガソリンや軽(けい)油(ゆ)などの石(せき)油(ゆ)製(せい)品(ひん)に加(か)工(こう)される。

   • O petróleo bruto é refinado e processado em produtos petrolíferos como gasolina e gasóleo.

   Palavras:原(げん)油(ゆ)精(せい)製(せい)されるガソリン軽(けい)油(ゆ)石(せき)油(ゆ)加(か)工(こう)

   Verificado
2. 2

   querosene

   EN kerosene; paraffin

   coloquial

   Ver também: 灯(とう)油(ゆ)

   ランプの灯(あか)りは、石(せき)油(ゆ)の匂(にお)いを伴(ともな)っていた。

   • A luz do candeeiro vinha acompanhada pelo cheiro a petróleo.

   Palavras:ランプ明(あ)かり石(せき)油(ゆ)匂(にお)い伴(ともな)う

   Verificado

   暖(だん)房(ぼう)に使(つか)う石(せき)油(ゆ)が切(き)れてしまい、急(いそ)いで買(か)いに行(い)った。

   • O petróleo para o aquecimento acabou, por isso fui depressa comprar.

   Palavras:暖(だん)房(ぼう)使(つか)う石(せき)油(ゆ)切(き)れるしまう急(いそ)いで買(か)い行(おこな)う

   Verificado

Frases de exemplo 112