大(おお)儲(もう)け

ブローカーは円(えん)高(だか)のおかげで大(おお)もうけしました。

• Os corretores fizeram uma fortuna graças à valorização do iene.

彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• Ele fez uma fortuna com o petróleo.

農(のう)民(みん)は土(と)地(ち)で大(おお)もうけをした。

• O camponês fez um grande lucro com a terra.

彼(かれ)は株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)に投(とう)資(し)をして大(おお)儲(もう)けをした。

• Ele investiu no mercado de ações e ganhou imenso dinheiro.

土(と)地(ち)を転(ころ)がして大(おお)もうけした。

• Fiz uma fortuna a especular com terrenos.

その映(えい)画(が)は当(あ)たって大(おお)もうけした。

• Aquele filme foi um sucesso e rendeu um lucro enorme.

彼(かれ)は若(わか)くしてIT企(き)業(ぎょう)の株(かぶ)で大(おお)儲(もう)けし、一(いち)躍(やく)長(ちょう)者(じゃ)になった。

• Ele fez uma fortuna ainda jovem com ações de uma empresa de informática e tornou-se subitamente rico.

大(おお)儲(もう)けしたい。

• Quero ganhar muito dinheiro.

大(おお)儲(もう)けしました。

• Fiz um lucro enorme.

トムは石(せき)油(ゆ)で大(おお)儲(もう)けをした。

• O Tom fez uma fortuna com o petróleo.