Registar-se

おかげで

おかげでokagede

ComumExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

graças a
EN thanks to ...; owing to ...; because of ...

geralmente escrito só em kana

Ver também: お陰(かげ)

Frases de exemplo 284

おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

Graças a ti, passei quase a noite inteira em branco.

Palavras:おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

Verificado

私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)のおかげで成(せい)功(こう)した。

Tive sucesso graças à sua ajuda.

Palavras:私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)おかげで成(せい)功(こう)する

Verificado

おかげで助(たす)かったよ。

Graças a ti, fui ajudado.

Palavras:おかげで助(たす)かるよ

彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できた。

Graças a ele, consegui um emprego.

Palavras:彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できる

君(きみ)のおかげで成(せい)功(こう)できた。

Graças a ti, consegui ter sucesso.

Palavras:君(きみ)おかげで成(せい)功(こう)できる

そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける。

Graças a isso, o mal-entendido é esclarecido.

Palavras:そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)した。

Ele teve sucesso graças ao seu esforço.

Palavras:彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)する

彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)した。

Ele ascendeu graças ao seu talento.

Palavras:彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)する

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)した。

Ele teve sucesso graças à sua diligência.

Palavras:彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)する

勤(きん)勉(べん)におかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

Graças ao seu empenho, ele teve sucesso.

Palavras:勤(きん)勉(べん)おかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)する