乏(とぼ)しい

この国(くに)には石(せき)油(ゆ)が乏(とぼ)しい。

• Este país é pobre em petróleo.

この国(くに)は雨(あめ)がとぼしい。

• Chove pouco neste país.

彼(かれ)はいつもお金(かね)が乏(とぼ)しい。

• Ele está sempre com pouco dinheiro.

日(に)本(ほん)は天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)に乏(とぼ)しい。

• O Japão é pobre em recursos naturais.

日(に)本(ほん)は天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が乏(とぼ)しい。

• O Japão tem poucos recursos naturais.

遠(えん)近(きん)感(かん)がとぼしいのです。

• Falta-lhe o sentido de perspetiva.

彼(かれ)の地(ち)理(り)学(がく)の知(ち)識(しき)は乏(とぼ)しい。

• Os seus conhecimentos de geografia são escassos.

この国(くに)は天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)が乏(とぼ)しい。

• Este país é pobre em recursos naturais.

日(に)本(ほん)はいろんな原(げん)料(りょう)に乏(とぼ)しい。

• O Japão é carente de diversas matérias-primas.

彼(かれ)は生(う)まれつき積(せっ)極(きょく)性(せい)に乏(とぼ)しかった。

• Ele era pouco proativo desde o nascimento.