買(か)い

今(こん)日(にち)は楽(たの)しみにしていたイベントのチケットを、誤(あやま)って買(か)い間(ま)違(ちが)えてしまった。

• Hoje, enganei-me ao comprar os bilhetes para o evento que tanto esperava.

『食(しょく)品(ひん)ロス削(さく)減(げん)』というのは、消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の無(む)駄(だ)な買(か)いすぎを防(ふせ)ぐ取(と)り組(く)みのことだ。

• A «redução do desperdício alimentar» refere-se às iniciativas para evitar que os consumidores comprem em excesso desnecessariamente.

この道(みち)を歩(ある)いて十(じゅう)分(ぶん)ほど行(おこな)ったところにあるスーパーで必(ひつ)要(よう)なものを買(か)いましょう。

• Vamos comprar o que é necessário no supermercado que fica a cerca de dez minutos a pé por este caminho.

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)先(さき)で記(き)念(ねん)品(ひん)を買(か)い**まくる**から、スーツケースがいっぱいになった。

• Como ela compra imensos recordações no seu destino de viagem, a mala ficou cheia.

卵(たまご)、買(か)い忘(わす)れた。

• Esqueci-me de comprar ovos.

パンを買(か)いにいく。

• Vou comprar pão.

本(ほん)を買(か)いたかった。

• Eu queria comprar um livro.

犬(いぬ)を買(か)いたかった。

• Eu queria comprar um cão.

パンを買(か)いにいきます。

• Vou comprar pão.

パンを買(か)いに行(い)こっか。

• Vamos comprar pão?