削(さく)減(げん)

彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。

• Ela reduziu gradualmente as suas despesas.

下(か)院(いん)は外(がい)国(こく)援(えん)助(じょ)の予(よ)算(さん)を削(さく)減(げん)した。

• A Câmara dos Deputados cortou o orçamento da ajuda externa.

わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を２０％削(さく)減(げん)した。

• A nossa empresa reduziu a produção em 20 %.

予(よ)算(さん)を検(けん)討(とう)し、コストを削(さく)減(げん)することにした。

• Analisei o orçamento e decidi reduzir os custos.

私(わたし)達(たち)は月(つき)々(づき)の出(しゅっ)費(ぴ)を削(さく)減(げん)しなければならない。

• Temos de reduzir as nossas despesas mensais.

財(ざい)政(せい)赤(あか)字(じ)の削(さく)減(げん)が政(せい)府(ふ)の大(おお)きな関(かん)心(しん)事(じ)である。

• A redução do défice fiscal é uma grande preocupação do governo.

彼(かれ)の発(はつ)明(めい)は製(せい)品(ひん)を製(せい)造(ぞう)する際(さい)の時(じ)間(かん)を削(さく)減(げん)する。

• A invenção dele reduz o tempo na fabricação de produtos.

日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)はいま投(とう)資(し)支(し)出(しゅつ)計(けい)画(かく)を削(さく)減(げん)している。

• As empresas japonesas estão agora a reduzir os seus planos de investimento.

我(われ)々(われ)は支(し)出(しゅつ)を削(さく)減(げん)するあらゆる可(か)能(のう)な方(ほう)法(ほう)を探(さぐ)った。

• Explorámos todas as formas possíveis de reduzir as despesas.

トヨタは今年(ことし)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)を１０００人(にん)削(さく)減(げん)することを発(はっ)表(ぴょう)した。

• A Toyota anunciou que vai reduzir 1000 funcionários este ano.