支(し)出(しゅつ)

彼(かの)女(じょ)は支(し)出(しゅつ)を徐(じょ)々(じょ)に削(さく)減(げん)した。

• Ela reduziu gradualmente as suas despesas.

彼(かれ)は支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。

• Ele calculou as despesas.

母(はは)は毎(まい)月(つき)の支(し)出(しゅつ)を計(けい)算(さん)した。

• A minha mãe calculou as despesas mensais.

収(しゅう)入(にゅう)を超(ちょう)過(か)して支(し)出(しゅつ)をするな。

• Não gastes mais do que ganhas.

支(し)出(しゅつ)は合(ごう)計(けい)２０万(まん)円(えん)になった。

• As despesas totalizaram 200.000 ienes.

政(せい)府(ふ)の支(し)出(しゅつ)は少(すこ)し放(ほう)漫(まん)に流(なが)れている。

• Os gastos governamentais estão a fluir de forma um pouco excessiva.

納(のう)税(ぜい)者(しゃ)は政(せい)府(ふ)支(し)出(しゅつ)の無(む)駄(だ)に怒(おこ)っている。

• Os contribuintes estão zangados com o desperdício dos gastos governamentais.

彼(かれ)の支(し)出(しゅつ)は収(しゅう)入(にゅう)をはるかに上(うわ)回(まわ)っている。

• As despesas dele superam em muito o seu rendimento.

今(こん)月(げつ)は支(し)出(しゅつ)を切(き)りつめなければならない。

• Este mês tenho de reduzir as despesas.

最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)はこの様(よう)な支(し)出(しゅつ)を正(せい)当(とう)化(か)できる。

• Ultimamente, a empresa consegue justificar este tipo de despesas.