計(けい)算(さん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   cálculo, computação

   EN calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures

   旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)してくれますか。

   • Poderia calcular o custo total da viagem?

   Palavras:旅(りょ)行(こう)の総(そう)費(ひ)用(よう)を計(けい)算(さん)するくれるか

   Verificado

   彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い。

   • Ele é rápido a calcular.

   Palavras:彼(かれ)は計(けい)算(さん)が早(はや)い

2. 2

   cálculo, ponderação, previsão

   EN consideration; calculation; estimation; expectation

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)の結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)した。

   • Ele calculou quais seriam as consequências dos seus atos.

   Palavras:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(こう)為(い)結(けっ)果(か)がどうなるかを計(けい)算(さん)する

   Verificado

Frases de exemplo 157