得(とく)意(い)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -naadjetivo -no

   orgulho; satisfação; triunfo

   EN satisfaction; pride; triumph; elation

   彼(かれ)は彼(かれ)の洞(どう)察(さつ)力(りょく)を得(とく)意(い)に思(おも)っている。

   • Ele considera a sua capacidade de discernimento como o seu ponto forte.

   Palavras:彼(かれ)は洞(どう)察(さつ)力(りょく)を得(とく)意(い)に思(おも)う

   Verificado

   わたしは得(とく)意(い)です。

   • Eu sou bom nisso.

   Palavras:私(わたし)は得(とく)意(い)です

2. 2

   ponto forte; especialidade; forte

   EN one's strong point; one's forte; one's specialty

   あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか。

   • É bom em matemática?

   Palavras:あなたは数(すう)学(がく)が得(とく)意(い)ですか

   Verificado

   料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)です。

   • Sou bom a cozinhar.

   Palavras:料(りょう)理(り)は得(とく)意(い)です

3. 3

   substantivo

   cliente habitual; cliente regular

   EN regular customer; regular client; patron

   彼(かれ)は店(みせ)のお得(とく)意(い)だ。

   • Ele é um cliente habitual da loja.

   Palavras:彼(かれ)店(みせ)得(とく)意(い)

   Verificado

Frases de exemplo 533