Registar-se

発(はっ)表(ぴょう)

はっぴょうhappyou

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

anúncio; publicação; apresentação
EN announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

Frases de exemplo 364

彼(かれ)は思(おも)いきって意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)しない。

Ele não se atreve a expressar a sua opinião com determinação.

Palavras:彼(かれ)は思(おも)い切(き)って意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)する

Verificado

２人(ふたり)は婚(こん)約(やく)を発(はっ)表(ぴょう)した。

Os dois anunciaram o seu noivado.

Palavras:二(ふた)人(り)は婚(こん)約(やく)を発(はっ)表(ぴょう)する

意(い)外(がい)な結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)された。

Um resultado inesperado foi anunciado.

Palavras:意(い)外(がい)結(けっ)果(か)が発(はっ)表(ぴょう)される

選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)される。

O resultado das eleições será anunciado amanhã.

Palavras:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)は明日(あした)発(はっ)表(ぴょう)される

政(せい)府(ふ)の国(こく)内(ない)政(せい)策(さく)が発(はっ)表(ぴょう)された。

A política interna do governo foi anunciada.

Palavras:政(せい)府(ふ)の国(こく)内(ない)政(せい)策(さく)が発(はっ)表(ぴょう)される

嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)していると発(はっ)表(ぴょう)された。

Foi anunciado que uma tempestade se aproxima.

Palavras:嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)すると発(はっ)表(ぴょう)される

会(かい)議(ぎ)は延(えん)期(き)されると発(はっ)表(ぴょう)された。

Foi anunciado que a reunião seria adiada.

Palavras:会(かい)議(ぎ)は延(えん)期(き)されると発(はっ)表(ぴょう)

その作(さっ)家(か)は来(らい)月(げつ)新(しん)作(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する。

O escritor publicará uma nova obra no próximo mês.

Palavras:その作(さっ)家(か)は来(らい)月(げつ)新(しん)作(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する

彼(かれ)の死(し)は数(すう)週(しゅう)間(かん)発(はっ)表(ぴょう)されなかった。

A sua morte não foi anunciada durante várias semanas.

Palavras:彼(かれ)死(し)は数(すう)週(しゅう)間(かん)発(はっ)表(ぴょう)される

体(たい)育(いく)祭(さい)が延(えん)期(き)になると発(はっ)表(ぴょう)された。

Foi anunciado que o festival desportivo será adiado.

Palavras:体(たい)育(いく)祭(さい)が延(えん)期(き)なると発(はっ)表(ぴょう)される