新(しん)作(さく)

その作(さっ)家(か)は来(らい)月(げつ)新(しん)作(さく)を発(はっ)表(ぴょう)する。

• O escritor publicará uma nova obra no próximo mês.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)をどう思(おも)いますか。

• O que acha do novo romance dele?

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)は来(らい)月(げつ)出(しゅっ)版(ぱん)される。

• O seu novo romance será publicado no próximo mês.

彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)の小(しょう)説(せつ)は来(らい)月(げつ)出(しゅっ)版(ぱん)される。

• O seu novo romance será publicado no próximo mês.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)映(えい)画(が)は見(み)るだけの価(か)値(ち)がある。

• O seu novo filme vale a pena ser visto.

新(しん)作(さく)の映(えい)画(が)で彼(かれ)はアカデミー賞(しょう)を得(え)た。

• Ele ganhou o Óscar pelo seu novo filme.

彼(かれ)の新(しん)作(さく)の本(ほん)はわれわれの期(き)待(たい)に応(こた)えなかった。

• O seu novo livro não correspondeu às nossas expectativas.

その新(しん)作(さく)映(えい)画(が)の前(まえ)評(ひょう)判(ばん)は非(ひ)常(じょう)に好(この)ましいものである。

• A antevisão desse novo filme é muito favorável.

劇(げき)団(だん)は新(しん)作(さく)を上(じょう)場(じょう)した。

• A companhia de teatro apresentou a sua nova peça.

新(しん)作(さく)の情(じょう)報(ほう)が解(かい)禁(きん)された。

• As informações sobre a nova obra foram divulgadas.