新(あたら)

novo, fresco, renovação

EN new

JLPT N5

Leitura principal あたらしい (新(あたら)しい) kun'yomi (leitura japonesa)

Palavras com este kanji 739

Palavras escritas com este kanji; o rótulo mostra a leitura em cada palavra.

新(あたら)しい atarashii あたらkun'yomi (leitura japonesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -i novo; recente; moderno

4496 frases de exemplo

新(しん)聞(ぶん) shinbun しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo jornal

447 frases de exemplo

ニューヨーク nyuuyooku

ComumSubstantivo

substantivo Nova Iorque

256 frases de exemplo

最(さい)新(しん) saishin しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · adjetivo -no mais recente; último

206 frases de exemplo

新(あら)た arata あらkun'yomi (leitura japonesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na novo; fresco; inédito

163 frases de exemplo

新(しん)製(せい)品(ひん) shinseihin しんon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo novo produto

161 frases de exemplo

新(しん)鮮(せん) shinsen しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumAdjetivo

adjetivo -na fresco

142 frases de exemplo

更(こう)新(しん) koushin しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru renovação; atualização; renovação de contrato

106 frases de exemplo

新(しん) shin しんon'yomi (leitura chinesa)

ComumPrefixo/sufixo

prefixo novo; neo-
substantivo novidade

104 frases de exemplo

新(しん)幹(かん)線(せん) shinkansen しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo Shinkansen; comboio de alta velocidade

95 frases de exemplo

新(しん)車(しゃ) shinsha しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo carro novo

95 frases de exemplo

新(しん)人(じん) shinjin しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo novato; recruta; recém-chegado
humano moderno; Homo sapiens

72 frases de exemplo

新(しん)商(しょう)品(ひん) shinshouhin しんon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo novo produto

52 frases de exemplo

シンガポール shingapooru

ComumSubstantivo

substantivo Singapura

44 frases de exemplo

新(しん)作(さく) shinsaku しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru obra nova; nova criação; novo lançamento

36 frases de exemplo

新(しん)型(がた) shingata しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · adjetivo -no novo modelo; novo tipo; nova estirpe

35 frases de exemplo

新(しん)薬(やく) shin'yaku しんon'yomi (leitura chinesa)

ComumSubstantivo

substantivo novo medicamento; novo fármaco

34 frases de exemplo

ニュージーランド nyuujiirando

ComumSubstantivo

substantivo Nova Zelândia

34 frases de exemplo

新(しん)年(ねん) shinnen しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · advérbio ano novo

28 frases de exemplo

革(かく)新(しん) kakushin しんon'yomi (leitura chinesa)

Muito comumSubstantivo

substantivo · substantivo ou particípio que aceita suru inovação; reforma

26 frases de exemplo

Frases de exemplo 7512

Ver todas as frases

有(ゆう)意(い)義(ぎ)な回(かい)答(とう)とは、新(あら)たな疑(ぎ)問(もん)を生(う)むようなそれである。

Uma resposta significativa é aquela que gera novas dúvidas.

Palavras:有(ゆう)意(い)義(ぎ)回(かい)答(とう)新(あら)た疑(ぎ)問(もん)生(う)むようなそれで

連(れん)邦(ぽう)取(とり)引(ひき)委(い)員(いん)会(かい)は不(ふ)正(せい)取(とり)引(ひき)の調(ちょう)査(さ)で新(あら)たな確(かく)証(しょう)を握(にぎ)りました。

A Comissão Federal de Comércio obteve novas provas na investigação sobre transações fraudulentas.

Palavras:連(れん)邦(ぽう)取(とり)引(ひき)委(い)員(いん)会(かい)は不(ふ)正(せい)の調(ちょう)査(さ)で新(あら)た確(かく)証(しょう)を握(にぎ)る

明日(あした)はまた新(あら)たな日(ひ)がやってくる。

Amanhã virá novamente um novo dia.

Palavras:明日(あした)はまた新(あら)た日(ひ)がやってくる