解(かい)禁(きん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   levantamento de uma proibição; levantamento de um embargo; abertura de uma época

   EN lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)

   鮎(あゆ)漁(りょう)が解(かい)禁(きん)になった。

   • A pesca do ayu foi autorizada.

   Palavras:鮎(あゆ)漁(りょう)が解(かい)禁(きん)なる

   Verificado

   アユ釣(づ)りが解(かい)禁(きん)されました。

   • A pesca do ayu foi autorizada.

   Palavras:釣(つ)り解(かい)禁(きん)される

2. 2

   publicação de informações; revelação de conteúdos

   EN publishing contents; revealing information

   coloquial

   新(しん)作(さく)の情(じょう)報(ほう)が解(かい)禁(きん)された。

   • As informações sobre a nova obra foram divulgadas.

   Palavras:新(しん)作(さく)情(じょう)報(ほう)解(かい)禁(きん)される

   Verificado

Frases de exemplo 4