軽(けい)減(げん)

保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)による保(ほ)障(しょう)は、生(せい)活(かつ)の不(ふ)安(あん)を軽(けい)減(げん)します。

• A cobertura proporcionada pelo sistema de seguros reduz a insegurança na vida.

ストレスを軽(けい)減(げん)するには、深(しん)呼(こ)吸(きゅう)が良(よ)いでしょう。

• Para reduzir o stress, respirações profundas serão boas.

瞑(めい)想(そう)によって精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)を図(はか)り、ストレスを軽(けい)減(げん)した。

• Através da meditação, procurei a concentração mental e reduzi o stress.

医(い)療(りょう)費(ひ)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するための保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)がある。

• Existe um sistema de seguros para reduzir o encargo financeiro das despesas médicas.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)のため、省(しょう)エネ型(がた)の機(き)械(かい)を導(どう)入(にゅう)しました。

• Para reduzir o impacto ambiental, introduzimos máquinas de baixo consumo energético.

このシステムは、管(かん)理(り)者(しゃ)むきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)しています。

• Este sistema reduz a carga de trabalho dos administradores.

このシステムは、オペレーターむきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

• Este sistema reduz a carga de trabalho do operador.

出(しゅっ)産(さん)費(ひ)用(よう)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するため、助(じょ)成(せい)金(きん)を申(しん)請(せい)する。

• Para reduzir o encargo financeiro das despesas de parto, solicita-se um subsídio.

この薬(くすり)を飲(の)み続(つづ)けたら、**やがて**症(しょう)状(じょう)が軽(けい)減(げん)するはずだ。

• Se continuares a tomar este medicamento, os sintomas deverão aliviar-se gradualmente.

医(い)療(りょう)費(ひ)の保(ほ)険(けん)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)にとっては経(けい)済(ざい)的(てき)な負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

• O seguro de despesas médicas reduz o encargo financeiro para os idosos.