Registar-se

飲(の)み

のみnomi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

bebida; ato de beber
EN drink; drinking
ビール飲(の)みに行(い)こう！

Vamos beber uma cerveja!

Palavras:ビール飲(の)み行(い)く
飲(の)みに行(い)ってきます。

Vou sair para beber um copo.

Palavras:飲(の)み行(い)ってきます
torneira; bica
EN spigot; tap (in a cask, etc.)
especulação bolsista
EN stock market bucketing
apostas
EN bookmaking

Frases de exemplo 153

浴(よく)後(ご)に水(みず)を飲(の)みましょう。

Beba água depois do banho.

Palavras:浴(よく)後(ご)水(みず)飲(の)みましょう

Exemplo editorial

三(さん)次(じ)会(かい)まで飲(の)みに行(い)った。

Fui beber até à terceira ronda.

Palavras:三(さん)次(じ)飲(の)み行(おこな)う

Exemplo editorial

それ、飲(の)み終(お)わったかい？

Já acabaste de beber isso?

Palavras:飲(の)み終(お)わる

Exemplo editorial

薬(くすり)は定(てい)量(りょう)を守(まも)って飲(の)みましょう。

Tome os medicamentos respeitando a dose prescrita.

Palavras:薬(くすり)定(てい)量(りょう)守(まも)る飲(の)みましょう

Exemplo editorial

兄(あに)貴(き)、また飲(の)みに行(い)きましょう。

Irmão, vamos beber outra vez.

Palavras:兄(あに)貴(き)飲(の)み行(い)きましょう

Exemplo editorial

残(のこ)りのお茶(ちゃ)を**飲(の)み切(き)る**。

Bebo o resto do chá até ao fim.

Palavras:残(のこ)りお茶(ちゃ)飲(の)み切(き)る

Exemplo editorial

私(わたし)はコーヒーを飲(の)みに行(い)きます。

Vou beber um café.

Palavras:私(わたし)コーヒー飲(の)み行(い)く

Exemplo editorial

私(わたし)はコーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)む。

Bebo café e leio o jornal.

Palavras:私(わたし)コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

Exemplo editorial

コーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みます。

Bebo café e leio o jornal.

Palavras:コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

Exemplo editorial

血(けっ)栓(せん)ができないように水(みず)を飲(の)みましょう。

Beba água para evitar a formação de coágulos.

Palavras:血(けっ)栓(せん)できるように水(みず)飲(の)みましょう

Exemplo editorial