害(がい)する

その気(き)候(こう)で健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Fiquei doente por causa daquele clima.

飲(の)みすぎると健(けん)康(こう)を害(がい)するよ。

• Se beberes demais, prejudicarás a tua saúde.

彼(かれ)は働(はたら)きすぎて、健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Ele trabalhou demais e prejudicou a sua saúde.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)を害(がい)したので引(いん)退(たい)した。

• Ele retirou-se porque prejudicou a sua saúde.

煙草(タバコ)が彼(かれ)の健(けん)康(こう)を害(がい)しはじめた。

• O tabaco começou a prejudicar a sua saúde.

彼(かれ)は酒(さけ)飲(の)みのため、健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Como ele é um bebedor, prejudicou a sua saúde.

彼(かれ)は飲(いん)酒(しゅ)にふけって健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Ele entregou-se ao alcoolismo e prejudicou a sua saúde.

彼(かれ)はいつも彼(かの)女(じょ)の言(こと)葉(ば)で気(き)分(ぶん)を害(がい)する。

• Ele magoa-a sempre com as suas palavras.

大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んだ報(むく)いで彼(かれ)は健(けん)康(こう)を害(がい)した。

• Como consequência do seu consumo excessivo de álcool, ele prejudicou a sua saúde.

健(けん)康(こう)を害(がい)して初(はじ)めてその価(か)値(ち)がわかる。

• Só se percebe o valor da saúde quando a perdemos.