大(おお)酒(ざけ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grande quantidade de álcool

   EN large quantities of alcohol

   彼(かれ)は昨日(きのう)大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んだ。

   • Ele bebeu muito ontem.

   Palavras:彼(かれ)は昨日(きのう)大(おお)酒(ざけ)を飲(の)む

2. 2

   consumo excessivo de álcool; grande bebedor

   EN heavy drinking; heavy drinker

   大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んだ報(むく)いで彼(かれ)は健(けん)康(こう)を害(がい)した。

   • Como consequência do seu consumo excessivo de álcool, ele prejudicou a sua saúde.

   Palavras:大(おお)酒(ざけ)を飲(の)む報(むく)いで彼(かれ)は健(けん)康(こう)害(がい)する

   Verificado

   何(なん)年(ねん)もの間(ま)大(おお)酒(ざけ)を飲(の)んでいたジョンは、ビール腹(はら)になってしまった。

   • O John, que tinha bebido muito álcool durante anos, acabou por ficar com barriga de cerveja.

   Palavras:何(なん)年(ねん)大(おお)酒(ざけ)飲(の)むジョンビール腹(ばら)しまった

Frases de exemplo 3