Registar-se

何(なん)年(ねん)

なんねんnannen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

quantos anos; quanto tempo
EN how many years; how long
良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)ももつ。

O bom couro dura muitos anos.

Palavras:良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)も持(も)つ
彼(かの)女(じょ)には何(なん)年(ねん)も会(あ)っていない。

Não a vejo há anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)には何(なん)年(ねん)も会(あ)う
2
que ano
EN what year
あなたは何(なん)年(ねん)の生(う)まれですか。

Em que ano é que nasceu?

Palavras:あなた何(なん)年(ねん)生(う)まれですか
Verificado

Frases de exemplo 129

それを建(た)てるのに何(なん)年(ねん)もかかった。

Demorou anos a construir isso.

Palavras:それを建(た)てるのに何(なん)年(ねん)もかかる

Verificado

良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)ももつ。

O bom couro dura muitos anos.

Palavras:良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)も持(も)つ

私(わたし)は何(なん)年(ねん)もここにいます。

Estou aqui há anos.

Palavras:私(わたし)は何(なん)年(ねん)もここにいる

何(なん)年(ねん)も彼(かれ)に会(あ)ってません。

Não o vejo há anos.

Palavras:何(なん)年(ねん)も彼(かれ)に会(あ)う

それは何(なん)年(ねん)も昔(むかし)のことだ。

Isso foi há muitos anos.

Palavras:それは何(なん)年(ねん)も昔(むかし)のことだ

よい革(かわ)は何(なん)年(ねん)ももつものだ。

O bom couro dura muitos anos.

Palavras:良(よ)い革(かわ)は何(なん)年(ねん)も持(も)つ物(もの)だ

彼(かの)女(じょ)には何(なん)年(ねん)も会(あ)っていない。

Não a vejo há anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)には何(なん)年(ねん)も会(あ)う

彼(かの)女(じょ)は何(なん)年(ねん)も夫(おっと)を裏(うら)切(ぎ)ってきた。

Ela tem traído o marido há anos.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は何(なん)年(ねん)も夫(おっと)を裏(うら)切(ぎ)る来(く)る

彼(かれ)は何(なん)年(ねん)も経(た)ってから帰(かえ)ってきた。

Ele voltou depois de passarem muitos anos.

Palavras:彼(かれ)は何(なん)年(ねん)も経(た)つから帰(かえ)ってくる

私(わたし)は何(なん)年(ねん)も何(なん)年(ねん)も生(い)きてきました。

Eu vivi durante muitos, muitos anos.

Palavras:私(わたし)は何(なん)年(ねん)も生(い)きる来(く)る