王(おう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   rei; soberano; monarca

   EN king; ruler; sovereign; monarch

   彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらんでいる。

   • Eles estão a planear o assassinato do rei.

   Palavras:彼(かれ)らは王(おう)の殺(さつ)害(がい)をたくらむ

   Verificado

   王(おう)の腕(うで)は長(なが)い。

   • O rei tem o braço longo.

   Palavras:王(おう)の腕(うで)は長(なが)い

2. 2

   magnata; magnate

   EN tycoon; magnate; champion; master

   彼(かれ)は石(せき)油(ゆ)王(おう)と呼(よ)ばれた。

   • Ele era chamado de rei do petróleo.

   Palavras:彼(かれ)王(おう)呼(よ)ばれる

   Verificado
3. 3

   rei (xadrez)

   EN king (of the senior player)

   abreviaturashogi

   Ver também: 王(おう)将(しょう)

   ついに相(あい)手(て)の王(おう)を詰(つ)ませた。

   • Finalmente dei xeque-mate ao rei do adversário.

   Palavras:ついに相(あい)手(て)王(おう)詰(つ)ます

   Verificado

Frases de exemplo 119