処(しょ)刑(けい)

チャールズ１世(せい)は断(だん)頭(とう)台(だい)で処(しょ)刑(けい)された。

• Carlos I foi executado na guilhotina.

王(おう)は処(しょ)刑(けい)された。

• O rei foi executado.

処(しょ)刑(けい)を廃(はい)止(し)するべきだ。

• A pena de morte deveria ser abolida.

彼(かれ)はスパイとして処(しょ)刑(けい)された。

• Ele foi executado como espião.

多(おお)くの国(くに)々(ぐに)が処(しょ)刑(けい)を廃(はい)止(し)した。

• Muitos países aboliram a pena de morte.

彼(かれ)らは王(おう)がすぐに処(しょ)刑(けい)されるように要(よう)求(きゅう)した。

• Eles exigiram que o rei fosse executado imediatamente.

革(かく)命(めい)政(せい)府(ふ)は、民(みん)衆(しゅう)から兵(へい)をつのって防(ぼう)戦(せん)するとともに、共(きょう)和(わ)政(せい)治(じ)を確(かく)立(りつ)して、捕(と)らえていたルイ１６世(せい)を処(しょ)刑(けい)しました。

• O governo revolucionário recrutou soldados do povo para se defender e, ao mesmo tempo que estabelecia um regime republicano, executou Luís XVI, que estava preso.

当(とう)時(じ)の独(どく)裁(さい)政(せい)権(けん)下(か)では、多(おお)くの政(せい)治(じ)犯(はん)が秘(ひ)密(みつ)裏(り)に処(しょ)刑(けい)された。

• Sob o regime ditatorial da época, muitos presos políticos foram executados secretamente.

トムは処(しょ)刑(けい)された。

• O Tom foi executado.

無(む)罪(ざい)の人(ひと)々(びと)が処(しょ)刑(けい)されている場(ば)合(あい)もある。

• Também pode acontecer que pessoas inocentes sejam executadas.