世(せい)

せいsei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

ジョージ３世(せい)は歴(れき)史(し)家(か)によって不(ふ)当(とう)に悪(あ)し様(ざま)に言(い)われてきた。

Verificado

チャールズ１世(せい)は断(だん)頭(とう)台(だい)で処(しょ)刑(けい)された。

エリザベス１世(せい)は１６０３年(ねん)に死(し)んだ。

エリザベス２世(せい)は、イギリスの女(じょ)王(おう)です。

革(かく)命(めい)政(せい)府(ふ)は、民(みん)衆(しゅう)から兵(へい)をつのって防(ぼう)戦(せん)するとともに、共(きょう)和(わ)政(せい)治(じ)を確(かく)立(りつ)して、捕(と)らえていたルイ１６世(せい)を処(しょ)刑(けい)しました。

O governo revolucionário recrutou soldados do povo para se defender e, ao mesmo tempo que estabelecia um regime republicano, executou Luís XVI, que estava preso.

国(こく)王(おう)ヘンリー８世(せい)は、ロンドンからさほど遠(とお)くないテムズ川(がわ)河(か)畔(はん)にある自(じ)分(ぶん)の宮(きゅう)殿(でん)ハンプトンコートにテニスコートを持(も)っていた。

O rei Henrique VIII tinha um campo de ténis no seu palácio de Hampton Court, às margens do Tamisa, não muito longe de Londres.

フォークは裕(ゆう)福(ふく)な人(ひと)々(びと)の食(しょく)卓(たく)に入(はい)ってきたが、イギリスのエリザベス１世(せい)やフランスのルイ１４世(せい)など、王(おう)家(け)の人(ひと)たちの多(おお)くは指(ゆび)で食(しょく)事(じ)をしていた。

Embora o garfo tenha entrado nas mesas das pessoas ricas, muitos membros de famílias reais, como Isabel I de Inglaterra ou Luís XIV de França, comiam com os dedos.