宮(きゅう)殿(でん)

宮(きゅう)殿(でん)は物(もの)々(もの)しい警(けい)戒(かい)ぶりだった。

• O palácio estava sob uma vigilância intensa.

宮(きゅう)殿(でん)には高(たか)い塔(とう)がある。

• Há uma torre alta no palácio.

彼(かの)女(じょ)は宮(きゅう)殿(でん)へ案(あん)内(ない)してくれた。

• Ela conduziu-me ao palácio.

王(おう)は壮(そう)麗(れい)な宮(きゅう)殿(でん)で有(ゆう)名(めい)だった。

• O rei era famoso pelo seu palácio magnífico.

宮(きゅう)殿(でん)には国(こく)王(おう)と王(おう)妃(ひ)が住(す)んでいる。

• O rei e a rainha vivem no palácio.

上(うえ)はバッキンガム宮(きゅう)殿(でん)に住(す)んでいる。

• O superior vive no Palácio de Buckingham.

女(じょ)王(おう)はバッキンガム宮(きゅう)殿(でん)に住(す)んでいる。

• A rainha vive no Palácio de Buckingham.

我(われ)々(われ)の家(いえ)と比(くら)べると、彼(かれ)の家(いえ)は宮(きゅう)殿(でん)だ。

• Comparada com a nossa casa, a dele é um palácio.

この廃(はい)虚(きょ)はかつて立(りっ)派(ぱ)な宮(きゅう)殿(でん)であった。

• Esta ruína foi outrora um palácio magnífico.

その王(おう)様(さま)はかつてあの宮(きゅう)殿(でん)に住(す)んでいた。

• Aquele rei vivia outrora naquele palácio.