塔(とう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   torre; pináculo

   EN tower; steeple; spire

   雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちた。

   • Um raio caiu naquela torre.

   Palavras:雷(かみなり)がその塔(とう)に落(お)ちる

   木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える。

   • Vê-se uma torre em cima da árvore.

   Palavras:木(き)の上(うえ)に塔(とう)が見(み)える

2. 2

   substantivo

   pagode; estupa

   EN stupa; pagoda; dagoba

   abreviatura

   Nota: significado original

   Ver também: 卒塔婆(そとば)Ver também: 塔(とう)婆(ば)

   古(ふる)いお寺(てら)の境(けい)内(だい)には、厳(おごそ)かな雰(ふん)囲(い)気(き)の塔(とう)がそびえ立(た)っています。

   • No recinto de um templo antigo, ergue-se uma pagoda com uma atmosfera solene.

   Palavras:古(ふる)いお寺(てら)境(けい)内(だい)厳(おごそ)か雰(ふん)囲(い)気(き)塔(とう)そびえ立(た)つ

   Verificado

   お寺(てら)には九(ここの)重(え)の塔(とう)があります。

   • No templo há uma torre de nove andares.

   Palavras:お寺(てら)九(ここの)重(え)塔(とう)

Frases de exemplo 58