廃(はい)墟(きょ)

その塔(とう)は廃(はい)墟(きょ)の中(なか)に立(た)っていた。

• A torre erguia-se entre as ruínas.

その町(まち)は廃(はい)墟(きょ)となった。

• A cidade tornou-se uma ruína.

その城(しろ)は今(いま)では廃(はい)虚(きょ)となっている。

• Aquele castelo é agora uma ruína.

彼(かの)女(じょ)は城(しろ)の廃(はい)墟(きょ)の中(なか)にたたずんでいた。

• Ela estava parada no meio das ruínas do castelo.

廃(はい)墟(きょ)となったその城(しろ)は現(げん)在(ざい)修(しゅう)復(ふく)中(ちゅう)です。

• Aquele castelo em ruínas está atualmente a ser restaurado.

その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)虚(きょ)になった。

• A instalação tornou-se uma ruína devido a uma explosão.

この廃(はい)虚(きょ)はかつて立(りっ)派(ぱ)な宮(きゅう)殿(でん)であった。

• Esta ruína foi outrora um palácio magnífico.

あの古(こ)代(だい)の廃(はい)虚(きょ)は、かつては神(じん)社(じゃ)だった。

• Aquelas ruínas antigas foram outrora um santuário.

その廃(はい)虚(きょ)の光(こう)景(けい)は彼(かれ)に戦(せん)争(そう)の意(い)味(み)を痛(つう)感(かん)させた。

• A visão daquelas ruínas fez-lhe sentir profundamente o significado da guerra.

彼(かれ)らは砂(さ)漠(ばく)で廃(はい)虚(きょ)と化(か)した不(ふ)思(し)議(ぎ)な都(と)市(し)を見(み)つけた。

• Eles encontraram uma cidade misteriosa que se tornou uma ruína no deserto.