化(か)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivoverbo intransitivo

   transformar-se em; tornar-se

   EN to change (into); to turn (into); to transform (into); to become

   Ver também: 化(か)する

   １年(いちねん)が過(す)ぎ、彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)した。

   • Passou um ano e o seu cadáver transformou-se em pó.

   Palavras:一(いち)年(ねん)が過(す)ぎる彼(かれ)の死(し)体(たい)は塵(ちり)と化(か)す

   Verificado

   一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)で、その研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)の山(やま)と化(か)した。

   • Com a série de explosões, a instalação de investigação transformou-se num monte de escombros.

   Palavras:一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)でその研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)山(やま)と化(か)す

2. 2

   influenciar; seduzir

   EN to influence

   Ver também: 化(か)する

   先(せん)生(せい)の徳(とく)が生(せい)徒(と)を化(か)す。

   • A virtude do professor transforma os alunos.

   Palavras:先(せん)生(せい)徳(とく)生(せい)徒(と)化(か)す

   Verificado

Frases de exemplo 5