女(じょ)王(おう)

じょおうjoou

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

rainha; soberana
EN queen; female monarch; female sovereign
エリザベス２世(せい)は、イギリスの女(じょ)王(おう)です。

Isabel II é a rainha do Reino Unido.

Palavras:二(に)世(せい)はイギリスの女(じょ)王(おう)です
女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)。

Viva a rainha!

Palavras:女(じょ)王(おう)万(ばん)歳(ざい)
2
rainha consorte
EN queen consort; consort of a king
国(こく)王(おう)と女(じょ)王(おう)が手(て)を振(ふ)った。

O rei e a rainha acenaram.

Palavras:国(こく)王(おう)女(じょ)王(おう)手(て)を振(ふ)る
Verificado
3
dama (cartas)
EN queen

jogos de cartas
トランプの女(じょ)王(おう)を出(だ)した。

Joguei a dama.

Palavras:トランプ女(じょ)王(おう)出(だ)す
Verificado
4
princesa
EN princess; title for female imperial family members three or more generations removed from an emperor

direito
皇(こう)室(しつ)の典(てん)礼(れい)で、遠(とお)縁(えん)の『女(じょ)王(おう)（じょおう）』の方(かた)々(がた)が列(れっ)席(せき)されました。

Numa cerimónia da família imperial, estiveram presentes parentes distantes, as 'rainhas'.

Palavras:皇(こう)室(しつ)典(てん)礼(れい)遠(とお)縁(えん)女(じょ)王(おう)方(かた)々(がた)列(れっ)席(せき)される
Verificado
5
rainha; campeã
EN female champion
彼(かの)女(じょ)はテニス界(かい)の女(じょ)王(おう)だ。

Ela é a rainha do mundo do ténis.

Palavras:彼(かの)女(じょ)テニス境(さかい)女(じょ)王(おう)
Verificado
女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をした。

A rainha apertou a mão de cada um dos jogadores após o jogo.

Palavras:女(じょ)王(おう)は試(し)合(あい)後(ご)に選(せん)手(しゅ)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)と握(あく)手(しゅ)をする