貴(き)族(ぞく)

彼(かれ)は貴(き)族(ぞく)の出(で)である。

• Ele é de família nobre.

彼(かれ)は純(じゅん)粋(すい)の貴(き)族(ぞく)だ。

• Ele é um puro nobre.

貴(き)族(ぞく)に列(れっ)せられた。

• Foi elevado à nobreza.

王(おう)は彼(かれ)を貴(き)族(ぞく)に列(れつ)した。

• O rei elevou-o à nobreza.

この公(こう)園(えん)は貴(き)族(ぞく)の猟(りょう)場(ば)でした。

• Este parque era um terreno de caça da nobreza.

彼(かれ)は生(う)まれはいわゆる貴(き)族(ぞく)だった。

• Ele nasceu na chamada aristocracia.

ナンシーはいわゆる貴(き)族(ぞく)階(かい)級(きゅう)の出(で)である。

• A Nancy é de uma origem que se chama a classe aristocrática.

その貴(き)族(ぞく)は過(か)去(こ)の光(こう)栄(えい)にしがみついている。

• Aquele nobre agarra-se à glória do passado.

出(い)で立(た)ちが何(なん)となく貴(き)族(ぞく)っぽいような気(き)がする。

• Tenho a sensação de que o seu aspeto é um pouco nobre.

その国(くに)はフランスの貴(き)族(ぞく)によって統(とう)治(ち)されていた。

• O país era governado pela nobreza francesa.