洞(どう)窟(くつ)

これは私(わたし)が洞(どう)窟(くつ)の中(なか)で見(み)つけたものです。

• Isto é o que eu encontrei dentro da gruta.

その洞(どう)窟(くつ)が私(わたし)たちの隠(かく)れ家(が)になった。

• Aquela gruta tornou-se o nosso esconderijo.

洞(どう)窟(くつ)からうつろに反(はん)響(きょう)する音(おと)を耳(みみ)にした。

• Ouvi um som a ecoar da gruta para o vazio.

その洞(どう)窟(くつ)には怪(かい)物(ぶつ)が住(す)んでいると信(しん)じられていた。

• Acreditava-se que um monstro vivia naquela gruta.

その洞(どう)窟(くつ)は手(て)探(さぐ)りで進(すす)まなければならないほど暗(くら)かった。

• A gruta estava tão escura que era necessário avançar à tatear.

信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。

• Não vais acreditar, mas um monstro apareceu daquela gruta.

私(わたし)たちはそのまま洞(どう)窟(くつ)の口(くち)にボートで突(つ)っ込(こ)んで行(い)きました。

• Entrámos diretamente na entrada da gruta de barco.

洞(どう)窟(くつ)から大(おお)きな猿(さる)が現(あらわ)れると、彼(かれ)らはびっくりして逃(に)げていった。

• Quando um grande macaco apareceu da gruta, eles ficaram assustados e fugiram.

山(やま)の腹(ふく)部(ぶ)に洞(どう)窟(くつ)がある。

• Há uma gruta no flanco da montanha.

地(ち)底(てい)に大(おお)きな洞(どう)窟(くつ)が広(ひろ)がっています。

• Uma grande gruta estende-se debaixo da terra.