怪(かい)獣(じゅう)

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• Não me vais acreditar, mas um monstro apareceu de dentro do mato.

次(つぎ)の瞬(しゅん)間(かん)ヘラクレスは怪(かい)獣(じゅう)を捕(つか)まえた。

• No instante seguinte, Hércules apanhou o monstro.

信(しん)じられないだろうけど、その洞(どう)窟(くつ)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだ。

• Não vais acreditar, mas um monstro apareceu daquela gruta.

クローゼットにね、怪(かい)獣(じゅう)がいるんだ。

• Há um monstro no armário.

トムが、ベッドの下(した)に怪(かい)獣(じゅう)がいるって言(い)ってたよ。

• O Tom disse que há um monstro debaixo da cama.

僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。

• Debaixo da minha cama, sabes, estava este monstro terrível. Eu vi.