ベット

ベットを増(ふ)やして相(あい)手(て)に追(お)い込(こ)みをかけ、ポットを大(おお)きくしようとした。

• Tentei aumentar a aposta para pressionar o adversário e aumentar o pote.

僕(ぼく)のベットの下(した)にね、この恐(おそ)ろしい怪(かい)獣(じゅう)がいたの。僕(ぼく)見(み)たもん。

• Debaixo da minha cama, sabes, estava este monstro terrível. Eu vi.

一(いち)日(にち)頭(あたま)を洗(あら)わないと髪(かみ)の毛(け)が油(あぶら)でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。

• Se eu não lavar o cabelo durante um dia, ele fica oleoso, pegajoso e todo achatado.

既(すで)にカビの生(は)えたベット以(い)外(がい)、部屋(へや)の中(なか)にはなにもない。

• Além da cama já com bolor, não há nada no quarto.

ねぇ、トム、ベットの下(した)にピアスが落(お)ちてたんだけど、どいうこと？

• Ouve, Tom, encontrei um piercing debaixo da cama, o que é que isto quer dizer?