インディアン

インディアンがこの地(ち)域(いき)に住(す)んだ。

• Os índios viviam nesta região.

インディアンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)った。

• Os índios lutavam com arco e flecha.

彼(かれ)らはとりでをインディアンの手(て)に渡(わた)した。

• Eles entregaram o forte nas mãos dos indianos.

今日(きょう)まで彼(かれ)らはインディアンと呼(よ)ばれている。

• Até hoje, eles são chamados de indianos.

その贈(おく)り物(もの)はインディアンを非(ひ)常(じょう)に喜(よろこ)ばせた。

• Aquele presente deixou o índio muito contente.

インディアンの祖(そ)先(せん)はアジアからやってきた。

• Os antepassados dos índios vieram da Ásia.

ついに、インディアンの二(ふた)人(り)の酋(しゅう)長(ちょう)は和(わ)睦(ぼく)することに決(き)めた。

• Finalmente, os dois chefes indianos decidiram fazer as pazes.

そのインディアンの群(む)れは、ほんのちょっとでも怒(いか)らすと戦(たたか)いを挑(いど)もうとした。

• Aquela tribo de índios tentava lutar se os irritássemos nem que fosse só um bocadinho.

毎(まい)夕(ゆう)、放(ほう)課(か)後(ご)に僕(ぼく)たちは彼(かれ)の家(いえ)の裏(うら)庭(にわ)で会(あ)って、インディアン戦(せん)争(そう)ごっこをした。

• Todas as tardes, depois da escola, encontrávamo-nos no quintal da casa dele e brincávamos à guerra de índios.

アメリカンインディアンの祖(そ)先(せん)は、ベーリング海(かい)峡(きょう)を経(けい)由(ゆ)してアジアから米(こめ)大(たい)陸(りく)へ渡(わた)った。

• Os antepassados dos índios americanos atravessaram da Ásia para o continente americano através do estreito de Bering.