Registar-se

経(けい)由(ゆ)

けいゆkeiyu

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

via; passagem por
EN going through; going via; going by way of

Frases de exemplo 35

彼(かれ)はホノルル経(けい)由(ゆ)で帰(かえ)ってきた。

Ele voltou via Honolulu.

Palavras:彼(かれ)はホノルル経(けい)由(ゆ)で帰(かえ)ってくる

Verificado

彼(かれ)は香港(ホンコン)経(けい)由(ゆ)で帰(き)国(こく)した。

Ele regressou ao seu país de origem via Hong Kong.

Palavras:彼(かれ)は香港(ホンコン)経(けい)由(ゆ)で帰(き)国(こく)する

私(わたし)たちは台(たい)湾(わん)経(けい)由(ゆ)で行(い)った。

Nós fomos através de Taiwan.

Palavras:私(わたし)たちは台(たい)湾(わん)経(けい)由(ゆ)で行(い)く

彼(かれ)はヨーロッパ経(けい)由(ゆ)で帰(き)国(こく)した。

Ele regressou ao seu país de origem via Europa.

Palavras:彼(かれ)はヨーロッパ経(けい)由(ゆ)で帰(き)国(こく)する

私(わたし)たちは香港(ホンコン)経(けい)由(ゆ)で帰(かえ)ってきた。

Nós voltámos por Hong Kong.

Palavras:私(わたし)たちは香港(ホンコン)経(けい)由(ゆ)で帰(かえ)ってくる

彼(かれ)らはカレー経(けい)由(ゆ)でパリにいった。

Eles foram para Paris via curry.

Palavras:彼(かれ)らはカレー経(けい)由(ゆ)でパリに行(い)く

彼(かれ)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンへ行(い)った。

Ele foi para Londres via Paris.

Palavras:彼(かれ)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンへ行(い)く

私(わたし)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンへ行(い)った。

Fui para Londres via Paris.

Palavras:私(わたし)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンへ行(い)く

彼(かれ)は日(に)本(ほん)を経(けい)由(ゆ)してインドにいった。

Ele foi para a Índia via Japão.

Palavras:彼(かれ)は日(に)本(ほん)を経(けい)由(ゆ)するインドに行(い)く

田(た)島(じま)君(きみ)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンに行(い)った。

O Tajima-kun foi para Londres via Paris.

Palavras:君(きみ)はパリ経(けい)由(ゆ)でロンドンに行(い)く