大(たい)陸(りく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   continente

   EN continent

   アフリカ大(たい)陸(りく)は多(た)様(よう)な文(ぶん)化(か)が共(きょう)存(ぞん)しています。

   • No continente africano, coexistem diversas culturas.

   Palavras:大(たい)陸(りく)多(た)様(よう)文(ぶん)化(か)共(きょう)存(ぞん)

   Verificado

   日(に)本(ほん)はアジア大(たい)陸(りく)から見(み)て、比(ひ)較(かく)的(てき)狭(せま)い国(くに)です。

   • Visto em relação ao continente asiático, o Japão é um país relativamente pequeno.

   Palavras:日(に)本(ほん)大(たい)陸(りく)見(み)る比(ひ)較(かく)的(てき)狭(せま)い国(くに)

   Verificado
2. 2

   substantivo

   China continental; continente asiático

   EN continental Asia (esp. mainland China)

   遣(けん)唐(とう)使(し)は大(たい)陸(りく)の文(ぶん)化(か)を日(に)本(ほん)に伝(つた)えた。

   • Os Kentoshi transmitiram a cultura do continente para o Japão.

   Palavras:遣(けん)唐(とう)使(し)大(たい)陸(りく)文(ぶん)化(か)日(に)本(ほん)伝(つた)える

   Verificado

   移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

   • Os migrantes atravessaram o Mar do Japão a partir do continente.

   Palavras:移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)る来(く)る

3. 3

   Europa continental

   EN continental Europe

   イギリス人(じん)はヨーロッパ本(ほん)土(ど)を大(たい)陸(りく)と呼(よ)ぶ。

   • Os britânicos chamam o continente europeu de continente.

   Palavras:イギリス人(じん)ヨーロッパ本(ほん)土(ど)大(たい)陸(りく)呼(よ)ぶ

   Verificado

   鉄(てつ)のカーテンがヨーロッパ大(たい)陸(りく)におりた。

   • O punho de ferro desceu sobre o continente europeu.

   Palavras:鉄(てつ)のカーテンがヨーロッパ大(たい)陸(りく)に降(お)りる

Frases de exemplo 33