朝(あさ)飯(めし)

いつも何(なん)時(じ)に朝(あさ)飯(めし)を食(た)べますか。

• Biasanya pukul berapakah anda bersarapan?

今日(きょう)の朝(あさ)飯(めし)は鯵(あじ)のひらきと味(み)噌(そ)汁(しる)だった。

• Sarapan pagi tadi ialah ikan kembung bakar dan sup miso.

たまに朝(あさ)飯(めし)を抜(ぬ)いたって、別(べつ)に悪(わる)いことじゃないよ。

• Sekali-sekala tak sarapan pun bukannya perkara buruk pun.

すき焼(や)きをごちそうになって、一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてもらったうえに、朝(あさ)めしまで食(た)べてきたなんて、ちょっと厚(あつ)かましすぎるんじゃないか。

• Dah ditraktir sukiyaki, dibenarkan bermalam, malah makan sarapan sekali, bukankah itu agak terlalu tidak tahu malu?

あいつは、ここでよく朝(あさ)飯(めし)を食(く)ってるぜ。

• Dia selalu makan sarapan dekat sini.

生(せい)徒(と)が朝(あさ)飯(めし)を食(た)べずに学(がっ)校(こう)へ行(い)くことも多(おお)いです。

• Ramai juga murid yang pergi ke sekolah tanpa bersarapan.