沸(わ)かす

ジェシーはコーヒーを入(い)れる為(ため)にお湯(ゆ)を沸(わ)かしている。

• Jesse sedang mendidihkan air untuk membancuh kopi.

相(あい)手(て)チームがあまり闘(とう)志(し)をわかしていなかったので、我(われ)々(われ)は楽(らく)勝(しょう)した。

• Oleh sebab pasukan lawan tidak menunjukkan semangat juang yang tinggi, kami menang dengan mudah.

御(お)湯(ゆ)を沸(わ)かしてちょうだい。

• Tolong masakkan air panas ya.

お湯(ゆ)を少(すこ)し沸(わ)かしてください。

• Tolong masak sedikit air panas.

赤(あか)の鍋(なべ)で湯(ゆ)を沸(わ)かす。

• Mendidihkan air dengan periuk merah.

お風(ふ)呂(ろ)、沸(わ)かしてあります。

• Air mandinya sudah saya sediakan.

火(ひ)にかけたやかんでお湯(ゆ)を沸(わ)かします。

• Saya mendidihkan air menggunakan cerek yang diletakkan di atas api.

お風(ふ)呂(ろ)の水(みず)を沸(わ)かしっぱなしで、ガス代(だい)が大(たい)変(へん)かかりました。

• Sebab membiarkan air mandi mendidih tanpa henti, bil gas jadi sangat mahal.

この相撲(すもう)大(たい)会(かい)の千(せん)秋(しゅう)楽(らく)は、横(よこ)綱(づな)同(どう)士(し)の対(たい)戦(せん)が大(だい)観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせました。

• Pada hari terakhir kejohanan sumo ini, perlawanan antara Yokozuna telah membangkitkan semangat penonton yang sangat ramai.

田(た)中(なか)さんが指(し)揮(き)するコンサートは、聴(ちょう)衆(しゅう)の心(こころ)を揺(ゆ)さぶる演(えん)奏(そう)で満(まん)場(じょう)を沸(わ)かせてみせるだろう。

• Konsert yang diketuai oleh Tanaka-san pasti akan membuatkan seluruh penonton bersorak dengan persembahan yang menyentuh jiwa.