楽(らく)勝(しょう)

相(あい)手(て)チームがあまり闘(とう)志(し)をわかしていなかったので、我(われ)々(われ)は楽(らく)勝(しょう)した。

• Oleh sebab pasukan lawan tidak menunjukkan semangat juang yang tinggi, kami menang dengan mudah.

楽(らく)勝(しょう)だよ。

• Senang sangat.

彼(かれ)はその競(きょう)争(そう)に楽(らく)勝(しょう)した。

• Dia menang dengan mudah dalam pertandingan itu.

ライオンズはホークスに楽(らく)勝(しょう)した。

• Lions menang mudah ke atas Hawks.

その雄(ゆう)弁(べん)な候(こう)補(ほ)者(しゃ)は選(せん)挙(きょ)に楽(らく)勝(しょう)した。

• Calon yang petah bicara itu menang mudah dalam pilihan raya.

私(わたし)たちが驚(おどろ)いたことに、恵(え)美(み)は４００メートルレースで楽(らく)勝(しょう)した。

• Apa yang mengejutkan kami ialah, Emi menang dengan mudah dalam perlumbaan 400 meter.

君(きみ)の実(じつ)力(りょく)なら楽(らく)勝(しょう)だとは思(おも)うが、それに驕(おご)らず、まずはクラスのみんなと切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)していって欲(ほ)しい。

• Aku rasa dengan kemampuan kau, ia akan menjadi sangat mudah, tetapi janganlah bersikap bongkak, dan aku mahu kau mula belajar dan berusaha bersama-sama dengan rakan sekelas yang lain.

大(だい)学(がく)の勉(べん)強(きょう)は楽(らく)勝(しょう)だと自(じ)慢(まん)していたが、単(たん)位(い)不(ふ)足(そく)で留(りゅう)年(ねん)した。

• Dia berlagak konon belajar di universiti itu senang sahaja, tetapi akhirnya gagal naik tahun kerana tidak cukup kredit.

その仕(し)事(ごと)は本(ほん)当(とう)に大(たい)変(へん)なのに、楽(らく)勝(しょう)をふりして上(じょう)司(し)に報(ほう)告(こく)した。

• Walaupun kerja itu betul-betul susah, aku lapor kepada bos seolah-olah ia sangat mudah.

楽(らく)勝(しょう)だったよ。

• Senang sangat.