被(ひ)害(がい)

彼(かれ)の受(う)けたひどい被(ひ)害(がい)に彼(かの)女(じょ)は同(どう)情(じょう)した。

• Dia berasa simpati terhadap kerugian teruk yang dialami oleh lelaki itu.

昨日(きのう)の戦(せん)闘(とう)でだいぶ被(ひ)害(がい)があったようだ。

• Nampaknya terdapat banyak kerosakan dalam pertempuran semalam.

その台(たい)風(ふう)はその村(むら)に大(おお)きな被(ひ)害(がい)を与(あた)えた。

• Topan itu telah mengakibatkan kerosakan besar kepada kampung tersebut.

その災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)はべらぼうに大(おお)きかった。

• Kerosakan akibat bencana itu sangatlah besar.

その洪(こう)水(ずい)は村(むら)に大(たい)変(へん)な被(ひ)害(がい)をもたらした。

• Banjir itu telah mengakibatkan kerosakan besar kepada kampung tersebut.

北(ほっ)海(かい)道(どう)の大(おお)地(じ)震(しん)は大(おお)きな被(ひ)害(がい)をもたらした。

• Gempa bumi besar di Hokkaido telah mengakibatkan kerosakan yang besar.

長(なが)く続(つづ)く干(かん)ばつが収(しゅう)穫(かく)に甚(じん)大(だい)な被(ひ)害(がい)をもたらした。

• Kemarau panjang telah mengakibatkan kerosakan yang amat besar terhadap hasil tuaian.

政(せい)府(ふ)は作(さく)物(もつ)が受(う)けた被(ひ)害(がい)に対(たい)して農(のう)民(みん)に補(ほ)償(しょう)した。

• Kerajaan telah memberi pampasan kepada petani terhadap kerosakan yang dialami oleh tanaman tersebut.

社(しゃ)屋(おく)や従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に被(ひ)害(がい)はなく、平(へい)常(じょう)通(どお)り営(えい)業(ぎょう)している。

• Tiada kerosakan pada bangunan pejabat mahupun pekerja, dan operasi berjalan seperti biasa.

破(は)壊(かい)的(てき)な被(ひ)害(がい)をもたらす規(き)模(ぼ)の地(じ)震(しん)が州(しゅう)都(と)を襲(おそ)った。

• Gempa bumi berskala besar yang membawa kemusnahan dahsyat telah melanda ibu kota negeri tersebut.