能(のう)

能(のう)の構(こう)成(せい)は序(じょ)、破(やぶ)、急(きゅう)の三(みっ)つに分(わ)けられる。

• Struktur Noh dibahagikan kepada tiga bahagian iaitu jo, ha, dan kyu.

能(のう)の「きり」が終(お)わると、観(かん)客(きゃく)は静(しず)かに拍(はく)手(しゅ)を送(おく)った。

• Apabila 'Kiri' dalam Noh berakhir, para penonton memberikan tepukan tangan dengan tenang.

能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

• Dalam persembahan Noh 'Okina', Dayu memainkan watak utama, manakala Kokata memegang watak pembantu.

能(のう)の舞(ぶ)台(たい)で使(つか)われる、深(ふか)い皺(しわ)を刻(きざ)んだ祖(そ)父(ふ)の面(めん)は、重(じゅう)厚(こう)な雰(ふん)囲(い)気(き)を醸(かも)し出(だ)す。

• Topeng datuk yang mempunyai kedutan dalam yang digunakan di pentas Noh membangkitkan suasana yang gah.

玛(め)丽(れい)、独(どく)リニ彼(かれ)ノ钢(こう)琴(きん)ヲ移(うつり)スコト能(のう)ハズ。

• Mary tidak dapat memindahkan pianonya sendirian.