役(やく)目(め)

古(ふる)い木(き)箱(ばこ)がテーブルの役(やく)目(め)をした。

• Kotak kayu lama itu berfungsi sebagai meja.

彼(かれ)はその役(やく)目(め)を引(ひ)き受(う)けましたか。

• Adakah dia telah menerima tugas itu?

そのことを決(き)めるのは君(きみ)の役(やく)目(め)だ。

• Memutuskan perkara itu adalah tugas awak.

私(わたし)は園(えん)遊(ゆう)会(かい)で大(たい)切(せつ)な役(やく)目(め)を果(は)たした。

• Saya telah memainkan peranan penting dalam majlis taman tersebut.

彼(かれ)らのめんどうをみるのはあなたの役(やく)目(め)だ。

• Menjaga mereka adalah tugas awak.

彼(かれ)は老(ろう)人(じん)なので、面(めん)倒(どう)を見(み)るのは君(きみ)の役(やく)目(め)だ。

• Memandangkan dia sudah tua, menjaga dia adalah tugas awak.

彼(かれ)はこの役(やく)目(め)を大(おお)きなチャンスと考(かんが)えていた。

• Dia menganggap tugas ini sebagai peluang besar.

どちらを選(えら)ぶのかを決(き)めるのはあなたの役(やく)目(め)だ。

• Memutuskan mana yang akan awak pilih adalah tugas awak.

英(えい)語(ご)の副(ふく)詞(し)の中(なか)には形(けい)容(よう)詞(し)の役(やく)目(め)をするものがある。

• Dalam kalangan kata keterangan bahasa Inggeris, terdapat yang berfungsi sebagai kata sifat.

「修(しゅう)飾(しょく)語(ご)」は、その名(な)前(まえ)のとおり、文(ぶん)を飾(かざ)る役(やく)目(め)をします。

• Seperti namanya, 'kata penerang' berfungsi untuk menghiasi ayat.