太(た)夫(ゆう)

たゆうtayuu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pelakon noh berpangkat tinggi
EN high-ranking noh actor

Lihat juga: 能(のう)太(だ)夫(ゆう)
ketua sekolah seni persembahan noh
EN head of a school of noh performance
pelacur berpangkat tinggi
EN high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)

istilah sejarah
pencerita jōruri atau manzai
EN jōruri narrator; manzai narrator

Lihat juga: 浄(じょう)瑠(る)璃(り)Lihat juga: 万(ばん)歳(ざい)
pelakon watak wanita dalam kabuki
EN female role actor in kabuki

Lihat juga: 女(おんな)形(がた)
pengurus istana
EN lord steward (formerly the fifth court rank)
ketua kumpulan sarugaku
EN head of a sarugaku troupe

istilah sejarah

Lihat juga: 猿(さる)楽(がく)座(ざ)
pendeta kanan di kuil Shinto
EN senior priest at a Shinto shrine

Lihat juga: 禰(ね)宜(ぎ)

能(のう)の『翁(おう)』では、太(た)夫(ゆう)が主(しゅ)役(やく)を務(つと)め、子(こ)方(かた)が重(じゅう)を務(つと)めます。

Dalam persembahan Noh 'Okina', Dayu memainkan watak utama, manakala Kokata memegang watak pembantu.

Contoh editorial

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、遊(ゆう)郭(かく)で一(いち)番(ばん)高(たか)い身(み)分(ぶん)の遊(ゆう)女(じょ)は太(た)夫(ゆう)で、その次(つぎ)がてんじんでした。

Pada zaman Edo, status paling tinggi bagi wanita penghibur di kawasan hiburan ialah Tayu, dan selepas itu ialah Tenjin.

Contoh editorial