日(にち)時(じ)

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

• Bolehkah anda menjadualkan semula mesyuarat pada tarikh dan masa yang sesuai bagi anda?

私(わたし)達(たち)は試(し)合(あい)の日(にち)時(じ)を決(き)めた。

• Kami telah menetapkan tarikh dan masa perlawanan.

会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)はおってお知(し)らせします。

• Tarikh dan masa mesyuarat akan dimaklumkan kemudian.

その日(にち)時(じ)はコーチに都(つ)合(ごう)がよかった。

• Tarikh dan masa tersebut sesuai bagi jurulatih.

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• Jom tetapkan masa dan makan tengah hari bersama-sama!

日(にち)時(じ)は指(し)定(てい)されたが、場(ば)所(しょ)は指(し)定(てい)されていない。

• Tarikh dan masa telah ditetapkan, tetapi tempatnya tidak ditetapkan.

この件(けん)についてさらに話(はな)し合(あ)うためにお越(こ)し頂(いただ)く日(にち)時(じ)を決(き)めて下(くだ)さい。

• Sila tetapkan tarikh dan masa kedatangan anda untuk membincangkan perkara ini dengan lebih lanjut.

貴(き)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)部(ぶ)長(ちょう)はミーティングの日(にち)時(じ)を４月(しがつ)６日(むいか)の午(ご)後(ご)１時(じ)とおっしゃっていましたが、４月(しがつ)７日(にち)の午(ご)前(ぜん)１０時(とき)ではどうでしょうか。

• Pengurus Teknik syarikat anda ada menyebut bahawa waktu mesyuarat adalah pada 6 April jam 1 petang, tetapi bagaimana jika pada 7 April jam 10 pagi?

会(かい)議(ぎ)の日(にち)時(じ)を決(けっ)定(てい)しました。

• Tarikh dan masa mesyuarat telah ditetapkan.

この工(こう)事(じ)には長(なが)い日(にち)時(じ)を要(よう)した。

• Kerja pembinaan ini memakan masa yang lama.