組(く)み直(なお)す

くみなおすkuminaosu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran su

menyusun semula; menjadualkan semula; menyilang semula
EN to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

あなたの都(つ)合(ごう)のいい日(にち)時(じ)にミーティングを組(く)み直(なお)してくださいませんか。

Bolehkah anda menjadualkan semula mesyuarat pada tarikh dan masa yang sesuai bagi anda?

Disahkan

社(しゃ)長(ちょう)が了(りょう)承(しょう)した上(うえ)で、予(よ)算(さん)を組(く)み直(なお)すことになりました。

Selepas mendapat persetujuan daripada Presiden Pengarah, bajet akan disusun semula.

Contoh editorial

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	組(く)み直(なお)すくみなおす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	組(く)み直(なお)しますくみなおします
Negatiftidak …	組(く)み直(なお)さないくみなおさない
Negatif sopansopan: tidak …	組(く)み直(なお)しませんくみなおしません
Lampautelah …	組(く)み直(なお)したくみなおした
Lampau sopansopan: telah …	組(く)み直(なお)しましたくみなおしました
Negatif lampautidak … (lampau)	組(く)み直(なお)さなかったくみなおさなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	組(く)み直(なお)してくみなおして
Kebolehanboleh …	組(く)み直(なお)せるくみなおせる
Pasifdi-… (pasif)	組(く)み直(なお)されるくみなおされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	組(く)み直(なお)させるくみなおさせる
Kehendakmari …, berniat …	組(く)み直(なお)そうくみなおそう
Imperatifperintah kasar	組(く)み直(なお)せくみなおせ
Bersyarat (-ba)jika …	組(く)み直(なお)せばくみなおせば