リセット

リセットrisetto

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

atur semula; tetapan semula
EN reset
一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)利(り)用(よう)のないアカウントはリセット対(たい)象(しょう)となります。

Akaun yang tidak digunakan dalam tempoh masa tertentu akan menjadi sasaran penetapan semula.

Perkataan:一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)利(り)用(よう)アカウントリセット対(たい)象(しょう)となる
停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、アポ逃(のが)しちゃったよ。

Ada gangguan elektrik, jadi aku dah reset masa video tu, tapi rupa-rupanya lari sejam, terus aku terlepas janji temu.

Perkataan:停(てい)電(でん)ビデオ時(じ)間(かん)リセットしたむ一(いち)時(じ)間(かん)ずれる逃(のが)すちゃった
permulaan baru
EN fresh start; new beginning

Nota: seperti 人(じん)生(せい)のリセット, dll.

今(いま)の子(こ)供(ども)たちは人(じん)生(せい)におけるどのような問(もん)題(だい)でもリセットできると思(おも)っている。

Kanak-kanak zaman sekarang beranggapan bahawa mereka boleh menetapkan semula apa jua masalah dalam kehidupan mereka.

Disahkan

このゲーム、最(さい)初(しょ)から最(さい)後(ご)までクリアできれば、途(と)中(ちゅう)でリセットせずに済(す)むよね。

Kalau boleh habiskan game ni dari mula sampai habis, kita tak perlu reset di tengah jalan, kan.

Contoh editorial

停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、アポ逃(のが)しちゃったよ。

Ada gangguan elektrik, jadi aku dah reset masa video tu, tapi rupa-rupanya lari sejam, terus aku terlepas janji temu.

Dipadankan secara automatik

停(てい)電(でん)があってさ、ビデオの時(じ)間(かん)をリセットしたんだけど、１時(じ)間(かん)ズレててさっ、録(ろく)画(が)取(と)り損(そこ)ねちゃったよ。

Ada gangguan elektrik, jadi aku dah reset masa video tu, tapi rupa-rupanya lari sejam, terus aku terlepas rakaman tu.

Dipadankan secara automatik

一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)利(り)用(よう)のないアカウントはリセット対(たい)象(しょう)となります。

Akaun yang tidak digunakan dalam tempoh masa tertentu akan menjadi sasaran penetapan semula.

Dipadankan secara automatik