敵(てき)意(い)

敵(てき)意(い)に代(か)わって愛(あい)情(じょう)が生(う)まれた。

• Kasih sayang telah lahir menggantikan permusuhan.

彼(かれ)らは互(たが)いに敵(てき)意(い)を抱(いだ)いている。

• Mereka saling bermusuhan antara satu sama lain.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らの敵(てき)意(い)に気(き)付(づ)いていた。

• Dia menyedari permusuhan mereka.

彼(かれ)は私(わたし)に敵(てき)意(い)のある態(たい)度(ど)をとった。

• Dia menunjukkan sikap bermusuhan terhadap saya.

私(わたし)達(たち)はあなたに敵(てき)意(い)を感(かん)じていない。

• Kami tidak mempunyai sebarang niat jahat terhadap anda.

私(わたし)はあなたに敵(てき)意(い)を感(かん)じてはいない。

• Saya tidak mempunyai sebarang niat jahat terhadap awak.

その制(せい)度(ど)に対(たい)する個(こ)人(じん)的(てき)な敵(てき)意(い)はない。

• Saya tidak mempunyai permusuhan peribadi terhadap sistem tersebut.

私(わたし)たちは村(むら)人(びと)から敵(てき)意(い)を持(も)って迎(むか)えられた。

• Kami disambut dengan permusuhan oleh penduduk kampung.

私(わたし)は敵(てき)意(い)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対(たい)応(おう)を受(う)けた。

• Walaupun saya mempunyai niat bermusuhan, saya tetap menerima layanan yang dingin.

赤(あか)ん坊(ぼう)は敵(てき)意(い)のある笑(わら)いができるほど年(とし)をとってはいない。

• Bayi itu belum cukup besar untuk mampu memberikan senyuman yang penuh permusuhan.