惰(だ)性(せい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   tabiat; kebiasaan

   EN force of habit

   高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)からつきあっている彼(かれ)氏(し)はいるものの、つきあいが惰(だ)性(せい)になっていると感(かん)じ、不(ふ)満(まん)をつのらせている。

   • Walaupun dia mempunyai teman lelaki yang sudah menjalinkan hubungan sejak zaman sekolah menengah, dia berasa hubungan mereka sudah menjadi sekadar rutin sahaja dan mula memendam rasa tidak puas hati.

   Perkataan:高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)から付(つ)き合(あ)う彼(かれ)氏(し)はいるものの付(つ)き合(あ)いが惰(だ)性(せい)なると感(かん)じる不(ふ)満(まん)を募(つの)る

   Disahkan

   惰(だ)性(せい)に身(み)を任(まか)せているがために今(いま)のような現(げん)在(ざい)があるんですね。

   • Sebab saya membiarkan diri saya hanyut dalam kebiasaan, maka terjadilah keadaan saya yang sekarang ini.

   Perkataan:惰(だ)性(せい)に身(み)を任(まか)せるがために今(いま)のような現(げん)在(ざい)あるのですね

2. 2

   inersia

   EN inertia

   istilah jarang digunakanfizik

   Lihat juga: 慣(かん)性(せい)

   ボールは惰(だ)性(せい)で転(ころ)がり続(つづ)けた。

   • Bola itu terus bergolek kerana inersia.

   Perkataan:ボール惰(だ)性(せい)転(ころ)がる続(つづ)ける

   Disahkan

Contoh ayat 4