口(くち)コミ

店(みせ)を選(えら)ぶ前(まえ)に口(くち)コミを読(よ)む。

• Membaca ulasan sebelum memilih kedai.

その店(みせ)の評(ひょう)判(ばん)は、口(くち)コミによって広(ひろ)がりました。

• Reputasi kedai itu tersebar melalui ulasan.

オンラインレビューは、口(くち)コミよりも信(しん)頼(らい)できる。

• Ulasan dalam talian lebih boleh dipercayai daripada ulasan mulut ke mulut.

この商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は良(よ)いか悪(わる)いか、口(くち)コミを見(み)て判(はん)断(だん)しよう。

• Mari kita lihat ulasan untuk menentukan sama ada kualiti produk ini baik atau buruk.

このお店(みせ)の評(ひょう)判(ばん)はどうか、口(くち)コミサイトをチェックします。

• Saya akan menyemak laman ulasan untuk melihat bagaimana reputasi kedai ini.

このホテル、サービスが良(よ)いようだ。口(くち)コミでも評(ひょう)判(ばん)がいい。

• Hotel ini nampaknya mempunyai perkhidmatan yang baik. Reputasinya juga bagus dalam ulasan.

このレストラン、美味(おい)しいかどうか、口(くち)コミをチェックしてみます。

• Saya akan cuba menyemak ulasan untuk melihat sama ada restoran ini sedap atau tidak.

新(しん)製(せい)品(ひん)は期(き)待(たい)していたほど売(う)れなかった。しかし、口(くち)コミで急(きゅう)に売(う)れ始(はじ)めた。

• Produk baharu itu tidak terjual sebanyak yang diharapkan. Namun, ia mula terjual secara tiba-tiba melalui ulasan mulut ke mulut.

新(しん)製(せい)品(ひん)は期(き)待(たい)していたほど売(う)れなかった。ところが、口(くち)コミで急(きゅう)に売(う)れ始(はじ)めた。

• Produk baharu itu tidak terjual sebanyak yang diharapkan. Walau bagaimanapun, ia mula terjual secara tiba-tiba melalui ulasan mulut ke mulut.

この店(みせ)の料(りょう)理(り)は口(くち)コミだけで評(ひょう)判(ばん)が広(ひろ)まり、予(よ)約(やく)が取(と)れないほど人(にん)気(き)がある。桃(とう)李(り)もの言(い)わざれども下自(したおのずか)ら蹊(みち)を成(な)すその通(とお)りだ。

• Masakan di kedai ini menjadi terkenal hanya melalui ulasan, dan sangat popular sehingga sukar untuk membuat tempahan. Benar kata pepatah, kebaikan akan terpancar dengan sendirinya tanpa perlu diucapkan.