互(ご)角(かく)

私(わたし)と互(ご)角(かく)で渡(わた)り合(あ)える女(おんな)の子(こ)でなければだめだ。

• Mesti seorang perempuan yang boleh setanding dengan aku.

彼(かれ)らは英(えい)語(ご)の知(ち)識(しき)の点(てん)では互(ご)角(かく)だ。

• Dari segi pengetahuan bahasa Inggeris, mereka adalah setaraf.

兄(きょう)弟(だい)の学(がく)業(ぎょう)成(せい)績(せき)はほとんど互(ご)角(かく)だった。

• Prestasi akademik adik-beradik itu hampir sama rata.

彼(かれ)らはフランス語(ご)の知(ち)識(しき)の点(てん)では互(ご)角(かく)だ。

• Dari segi pengetahuan bahasa Perancis, mereka adalah setaraf.

どちらが勝(か)ってもおかしくない。両(りょう)チームとも実(じつ)力(りょく)はほぼ互(ご)角(かく)だからね。

• Tidak pelik jika mana-mana satu pihak menang. Sebab kedua-dua pasukan mempunyai tahap kemahiran yang hampir sama rata.

競(きょう)走(そう)馬(ば)は互(ご)角(かく)でトラックをまわった。

• Kuda-kuda lumba itu mengelilingi trek dalam kedudukan yang sama kuat.

序(じょ)盤(ばん)で地(じ)合(あ)いが互(ご)角(かく)になった。

• Pada peringkat awal, keadaan pasaran menjadi seimbang.